แปลจากหนังสือ: Japanese Magnolia
ผู้เขียน: Rei Kimura
ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์
สำนักพิมพ์: กำมะหยี่
จำนวนหน้า: 300 หน้า
พิมพ์ครั้งที่ 1 — มกราคม 2554
ISBN: 9786169004271
ซามูไรสีม่วง
เรื่องราวของ มายูมิ โอโนเดระ นักสืบประวัติศาสตร์ เธอเปิดสำนักงานเล็กๆ ที่ชิบูยะ รับทั้งงานง่ายๆ สืบเสาะหารากเหง้าต้นตระกูลให้ผู้มีอันจะกิน จนถึงหาที่มาของวัตถุโบราณ และในวันหนึ่งลูกหลานของตระกูลซามูไรตระกูลหนึ่งก็นำสมุดบันทึกอายุราว 300 ปี เขียนด้วยภาษาโบราณที่มีคำว่า “รัก” ปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่งมาให้เธอช่วยแกะเนื้อหา ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ ‘ซามูไรสีม่วง’
มันคือรักต้องห้ามที่เกิดขึ้นจริงของชายสองคน หนึ่งเป็นซามูไร หนึ่งเป็นหนุ่มบ้านนา ในสมมัยเอโดะ ประเทศญี่ปุ่น
เรื่องราวเริ่มขึ้นเมื่อซามูไรผู้เฒ่าให้ความสนใจชายหนุ่มบ้านนาผู้สามารถเขียนหนังสือได้ และพาบุตรชายของตนไปบ้านของชายหนุ่มผู้นั้น เมื่อสายตาของซามูไรผู้ลูกกับขายหนุ่มบ้านนาสบประสาน ความรักนอกเกณฑ์ กำหนดทางสังคมในสมัยนั้นก็บังเกิดขึ้น หนึ่งร้อยปีต่อมา ลูกหลานผู้สืบเชื้อสายของตระกูลซามูไรดังกล่าวได้เจอบันทึกที่เขียนขึ้นโดยชู้รักหนุ่มบ้านนา เผยเรื่องราวผิดธรรมเนียมธรรมระหว่างสองชายที่เหลือทิ้งไว้เพียงชีวิต มากมายที่ถูกทำลาย ความฝันอันย่อยยับ และความตาย จิตวิญญาณของซามูไรชายรักชายผู้วางหน้าที่ความรับผิดชอบนำหน้าความรักนอกประเพณีได้เดินทางข้ามเวลามาถึงศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด พร้อมตอนจบหักมุมเรื่องราวของสองชายหนุ่มผู้กล้าผ่ากฎตามขนบอันเคร่งครัดและปราศจากการให้อภัย...