- แปลจากหนังสือ: 1000 Years of Joys and Sorrows
- ผู้เขียน: Ai Weiwei
- ผู้แปล: ดรุณี แซ่ลิ่ว
- สำนักพิมพ์: สวนเงินมีมา
- จำนวนหน้า: 440 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์เมื่อ: กุมภาพันธ์ 2566
- ISBN: 9786164810365
1000 ปีแห่งความรื่นรมย์และขมขื่น
"อ้ายเว่ยเว่ย (Ai Weiwei)" ผู้ซึ่งไฟเนียลไทมส์ยกย่องว่าเป็น "หนึ่งในศิลปินสำคัญที่สุดที่มีผลงานในโลกยุคปัจจุบัน" และ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ยกย่องว่าเป็น "เสียงแห่งเสรีภาพที่เต็มไปด้วยคารมคมคาย และดูเหมือนจะไม่สามารถทำให้เงียบเสียงลงได้" อ้ายเว่ยเว่ยได้เขียนบันทึกความทรงจำอย่างครอบคลุม นำเสนอประวัติศาสตร์อันโดดเด่นของจีนในช่วงกว่าร้อยปีที่ผ่านมา ขณะเดียวกันก็ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับกระบวนการทางศิลปะของเขาด้วย
นับเป็นครั้งแรกในหนังสือ "1000 ปีแห่งความรื่นรมย์และขมขื่น" เล่มนี้ ที่ "อ้ายเว่ยเว่ย" สำรวจต้นกำเนิดแห่งความคิดสร้างสรรค์อันสุดพิเศษ และความเชื่อทางการเมืองอันรุนแรงของเขา ผ่านเรื่องราวชีวิตของตัวเองและของพ่อผู้ซึ่งความคิดสร้างสรรค์ถูกสกัดกั้น โดยในเล่มให้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงพลังมหาศาล ที่หล่อหลอมให้เกิดจีนสมัยใหม่อันทะเยอทะยานและคุ้นเคยในคราวเดียวกัน และทำหน้าที่เตือนความจำแห่งความจำเป็นอย่างเร่งด่วน ในการปกป้องเสรีภาพการแสดงออกอย่างถูกจังหวะเวลา