ความรักของเยน แอร์ / JANE EYRE

ข้าพเจ้าไม่ประหลาดใจตนเองที่วิ่งลงไปในห้องโถง
ไปดูเวลาเช้าอันงดงามแห่งเดือนมิถุนายน
ที่เพิ่งผ่านพ้นพายุเมื่อคืนนี้
ไปรับอากาศสดและสูดกลิ่นดอกไม้ทางประตูกระจกที่เปิด
ธรรมชาติดูสดชื่นเมื่อข้าพเจ้าเป็นสุง
หญิงขอทานกับบุตรชายน้อยๆของหล่อนเดินเข้ามาสู่บ้าน
แต่งกายกะรุ่งกะริ่ง และดูซีดเซียวทั้งสองคน
ข้าพเจ้าวิ่งลงไปให้ทานเงินที่มีเหลืออยู่ติดกระเป๋า
ประมาณสามหรือสี่ชิลลิง
จะดีหรือชั่วหล่อนต้องมีส่วนร่วมในความสุขของข้าพเจ้า
นกกากู่ร้องขัน แต่ไม่มีสิ่งใดน่าจะสุข
เห่าความสุงในดวงใจของข้าพเจ้าเอง

Jane Eyre ในการตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ Jane Eyre : An Autobiography
เป็นนวนิยายของนักเขียนสตรีชาวอังกฤษ Charlotte Brontë จัดพิมพ์โดยใช้
นามปากกาของเธอว่า “Currer Bell” เมื่อวันที่ ๑๙ ตุลาคม ๑๙๔๗ จัดพิมพ์โดย
Smith, Elder & Co. of London ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในอเมริกาได้รับการตี
พิมพ์ ๑๙๔๘ ในปีถัดมาโดย Harper & Brothers of New York Jane Eyre
เป็นนวนิยายยอดนิยมตลอดมาจนถึงปัจจุบัน และเป็นหนังสือที่มีการเขียน
ภาพประกอบจากหลากหลายรุ่นศิลปินดังๆ ทั่วโลกจากอดีตจนถึงปัจจุบันนี้
สำหรับในการจัดพิมพ์ครั้งนี้เราได้เพิ่มภาพประกอบโบราณสวยๆ จากศิลปินหลายท่านด้วยกัน