- แปลจากหนังสือ: Memories of My Melancholy Whores
- ผู้เขียน: รวมนักเขียน
- ผู้แปล: นิรัติศัย หล่ออรุโณทัย
- สำนักพิมพ์: นาคร
- จำนวนหน้า: 248 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 2 — ธันวาคม 2561
- ISBN: 9786167184920
เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 6 ความทรงจำอันสำส่อน (พิมพ์ครั้งที่ 2)
“ความทรงจำอันสำส่อน” เล่มนี้ เป็นผลงานรวมเรื่องสั้น ขนาดยาวและขนาดสั้นจำนวน 5 เรื่อง ประพันธ์โดยนักเขียนรางวัลโนเบล 5 คน คือ ซาอูล เบลโล, นากิบ มาห์ฟูซ, นาดีน กอร์ดิเมอร์, เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ และกาเบรียล การ์เซีย มาเกซ ซึ่งเป็นการนำเอางานเขียนชั้นยอดมารวบรวมไว้ในที่เดียวกัน โดยมีภาพรวมคือการต่อสู้กับความขัดแย้งภายในจิตใจบนความดิบเถื่อน และท้าทายตนเองด้วยการเปลื้องเปลือยสันดาบดิบของมนุษย์ออกมาอย่างหมดจด อาทิ การสารภาพของเฒ่านักหนังสือพิมพ์วัย 90 ที่ฉลองวาระ 90 ขวบของตนเอง ด้วยการรอเคี้ยวสาวน้อยพรหมจรรย์วัยไม่ถึง 20 ปีได้อย่างรัญจวนต่อมศีลธรรมและมนุษยธรรมในเรื่อง "ความทรงจำอันสำส่อน" ของ กาเบรียล การ์เซีย มาเกซ ได้ดียิ่ง ส่วนเรื่องอื่นนั้น ต่างรสชาติ สีสัน ทว่าความงดงามไม่แพ้กันเลยทีเดียว
- ความทรงจำอันสำส่อน
- พวกเขา เขา เธอ และผม
- แม่น้ำสองสาย
- ซาบาลาวี
- สิ่งที่พ่อแม่ไม่เคยสอน
