นับแต่ยุคโบราณ "มังกรน้ำแข็ง" คือสัตว์ในตำนานที่นำพาความหนาวเหน็บและความหวาดกลัว เมื่อมันโบยบินเหนือผืนฟ้า แผ่นดินเบื้องล่างจะกลายเป็นน้ำแข็ง ไม่มีมนุษย์ผู้ใดเคยทำให้มันเชื่อง แต่สำหรับ "อะเดรา" เด็กหญิงผู้เกิดในปีที่หนาวเหน็บที่สุดในความทรงจำของผู้คน เธอไม่เคยหวาดกลัวความเย็นเยียบ ในวัยสี่ขวบ เธอได้สัมผัสมังกรน้ำแข็ง ในวัยห้าขวบ เธอได้ขี่หลังมันโบยบินเหนือผืนหิมะ มังกรน้ำแข็งไม่ใช่ปีศาจสำหรับเธอ แต่มันคือเพื่อน

ทว่าในปีที่เจ็ดของชีวิต ในวันฤดูร้อนอันเงียบสงบ มังกรไฟจากแดนเหนือกลับโฉบลงมาทำลายไร่นาอันเป็นบ้านของเธอ และมีเพียงเด็กแห่งเหมันต์กับมังกรน้ำแข็งผู้รักเธอเท่านั้น ที่จะสามารถปกป้องโลกเล็ก ๆ ใบนี้ไว้ได้

เพราะในโลกที่เต็มไปด้วยเสียงดังและความเร่งรีบ เรื่องเล่าเรียบง่ายเช่นนี้กลับให้ความสงบอย่างประหลาด มังกรน้ำแข็งไม่ได้เพียงบินผ่านท้องฟ้า แต่มันบินผ่านหัวใจของผู้อ่าน และเมื่อคุณปิดหน้าสุดท้ายลง คุณอาจค้นพบว่า "ความอบอุ่นที่แท้จริงไม่ได้มาจากไฟ...แต่อาจมาจากน้ำแข็งที่ปกป้องเราไว้ต่างหาก"