เชอร์ล็อก โฮล์ม ยอดนักสืบจากซีรี่ย์เชอร์ล็อก โฮล์ม ของเซฮร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์
อาร์แซน ลูแปง จอมโจรเลื่องชื่อจากปลายปากกาของมอริส เลอบลองซ์
และไอรีน แอดเลอร์ ผู้หญิงคนเดียวที่เชอร์ล็อกยอมรับในความเฉลียวฉลาดและตกหลุมรัก
การจับตัวละครทั้งสามตัวนี้มาพบปะกันไม่ใช่แนวคิดที่ใหม่ เพราะก่อนหน้านี้ก็เคยมีนวนิยายที่นำยอดนักสืบแดงผู้ดีมาปะทะจอมโจรแดนน้ำหอมมาแล้ว แต่เพียงว่า ตอนนั้นทั้งคู่ประจันหน้ากันในฐานะคู่อริ หากว่าในนิยายเล่มนี้เป็นการพบปะกันในฐานะมิตรสหาย ถ่ายทอดในมุมมองของไอรีน แอดเลอร์ เมื่อพวกเขาทั้งสามคนได้พบเจอกันในวัยเด็ก
ไอเดียนี้ถูกนำเสนอต่อสำนักพิมพ์แอตแลนติกาโดยปิแอร์โดโมนิโค บักคาลาริโอ (ผู้เขียนวรรณกรรมเยาวชนเรื่อง เซนจูรี่, ยูลิสซิส มัวร์ และร้านเวทมนตร์แบตติบาเลโน) เพื่อให้สำนักพิมพ์หาคนมาเขียนไอเดียนี้
หากจะถามว่านิยายเรื่องนี้เป็นแนวไหน แน่นอนระว่ามันเป็นวรรณกรรมเยาวชน ในขณะเดียวกันเป็นอาชญนิยายด้วย ซึ่งเราอาจจะคุ้นเคยนิยายแนวนี้จากซีรี่ย์เชอร์ล็อก โฮล์ม หรือนิยายของอกาธา คริสตี้ แต่สองเรื่องนี้จะเต็มไปด้วยปัญหา เล่ห์กล และความรุนแรงจริงจังของเนื้อหา ในขณะที่เชอร์ล็อก, ลูแปง กับฉัน ได้ลดระดับความจริงจังของคดีฆาตกรรมให้ลดน้อยลงจนเหมาะกับเยาวชนได้อย่างดีเยี่ยม
สิ่งที่เห็นได้ชัดคือ ผู้เขียนมีความพยายามที่จะวางเนื้อเรื่องให้มีความซับซ้อนซ่อนเงื่อน แต่ตลอดทั้งเรื่องกลับไม่ได้รู้สึกถึงความตื่นเต้นหรือลุ้นระทึกมากสักเท่าใดนัก ทั้งในช่วงบทสรุปของเรื่องยังตัดจบปัญหาคดีที่พบเจออย่างรวดเร็ว อย่างการพบเจอหลักฐานและโยงไปยังตัวละครที่แทบจะไม่มีบทบาทในเรื่องเลย ถึงแม้ว่ามันจะดูลงตัวและสมเหตุสมผล แต่ผู้เขียนทิ้งคำใบ้และร่องเรียนที่ไม่ "ชัดเจน" เท่าไหร่ จนคนอ่านไม่ค่อยได้คิดปริศนาตามได้มากอย่างตอนอ่านเชอร์ล็อก โฮล์มต้นฉบับจริง ๆ
หากสิ่งหนึ่งที่สนุกและดีงามของนิยายเรื่องนี้ เห็นจะเป็นในส่วนของการถ่ายทอดคาแรกเตอร์ของตัวละครเอกทั้งสาม ผู้เขียนสามารถดึงเสน่ห์ของตัวละครออกมาได้ ถึงแม้ว่าจะยังไม่สุดนัก แต่มันก็ทำให้คนอ่านสนุก เพราะเราก็อยากรู้ว่าตัวละครขวัญใจวงการอาชญนิยายทั่วโลกนั้นจะรับมือกับปัญหาและผู้คนที่พบเจอเช่นไร
โดยสรุปแล้ว เรื่องนี้สามารถอ่านได้เพลิน ๆ ไม่ได้มีความหวือหวานัก แต่ด้วยภาพประกอบและวิธีการเล่าเรื่อง ก็พอที่จะทำให้เรานึกภาพตามและสนุกกับการผจญภัยของเชอร์ล็อก โฮล์ม ลูแปง และไอรีนได้ไม่ยาก ไม่แน่ว่า ความสนุกอาจจะเพิ่มมากขึ้น เมื่อพวกเขาสามคนรู้จักกันดีกว่านี้ในตอนถัด ๆ ไป