แปลจาก Moral Tribes
- ผู้เขียน: โจชัว กรีน (Joshua Greene)
- ผู้แปล: สาลินี ฤกษ์ปฏิมา เดอเบส
- สำนักพิมพ์: Salt Publishing
- หมวด: เรื่องสั้นวิทยาศาสตร์ / แฟนตาซี
- จำนวนหน้า 552 หน้า
- ISBN: 9786168266090
- ตัวอย่างเนื้อหา (คลิก)
พวกฉัน พวกมัน พวกเรา
“ความขัดแย้ง” หนึ่งในปัญหาที่ทุกสังคมต้องเจอ ไม่ว่าจะเป็นสังคมของในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่มีคนเลี้ยงสัตว์หลากหลายกลุ่มอาศัยอยู่ และใช้พื้นที่ทุ่งหญ้านั้นร่วมกัน ซึ่งแต่ละกลุ่มต่างก็มีค่านิยมในแบบของตัวเอง รวมถึงสังคมปัจจุบันที่คนทุกกลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน แน่นอนว่าการแบ่ง “พวกฉัน” และ “พวกมัน” ด้วยค่านิยมที่ต่างกันชัดเจนและซับซ้อนมากยิ่งขึ้น และการแบ่งพรรคพวกด้วยความแตกต่างนั้น ทำให้เราต้องมาฟาดฟันกันเอง เราทะเลาะกันได้ทุกเรื่องไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ จนบางครั้งความขัดแย้งนี้นำมาซึ่งเลือดเนื้อและชีวิตที่สูญเสียไป
ทำให้เราตั้งคำถามว่า จะเป็นไปได้ไหม ที่จะเราค้นพบจุดที่จะเข้าใจตรงกันในทุกๆ เรื่อง?
หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมตัวกันของประสาทวิทยา จิตวิทยา และปรัชญา โดยเปิดเผยทั้งต้นตอปัญหาความขัดแย้งในปัจจุบันและหนทางที่เราควรจะไปต่อ ผู้เขียนเปรียบเทียบสมองของมนุษย์เป็นกล้องสองระบบที่ตั้งค่าได้ทั้งระบบอัตโนมัติ (“ภาพบุคคล”, “ภาพทิวทัศน์”) และระบบควบคุมด้วยตนเอง โดยระบบอัตโนมัติเปรียบเสมือนอารมณ์ ที่ได้มาจากวิวัฒนาการ วัฒนธรรม และประสบการณ์ส่วนตัว ระบบควบคุมด้วยตนเองของสมองก็เป็นเหมือนความสามารถในการคิดวิเคราะห์หาเหตุผล ทำให้ความคิดของเรายืดหยุ่น อารมณ์อัตโนมัติทำให้เราเป็นสัตว์สังคม เปลี่ยนให้ ฉัน เป็น เรา แต่ก็สั่งการให้เราอยู่กันเป็นกลุ่มได้เช่นกันโดยทำให้ พวกเรา เห็นต่างจาก พวกมัน
โจชัว กรีน ผู้เขียนซึ่งเป็นอาจารย์และนักวิทยาศาสตร์ นำเอาความรู้ด้านประสาทวิทยาที่ล้ำสมัยและหลักกระบวนการคิด มาทำความเข้าใจว่ามนุษย์นำศีลธรรมมาใช้ในการตัดสินใจอย่างไร ผนวกกับผลการศึกษาด้านสังคมศาสตร์และปรัชญาตั้งแต่ยุคอดีต กลายเป็นคำถามที่สำคัญของหนังสือนั่นคือ
เราจะเข้ากับ พวกเขา ได้อย่างไรในเมื่อสิ่งที่พวกเขาต้องการมันขัดแย้งรุนแรงกับ พวกเรา
และยังเสนอวิธีที่จะช่วยนำทางเราผ่านมุมมองศีลธรรมของโลกปัจจุบัน เป็นแนวทางในการแก้ปัญหาและให้ดำเนินชีวิตและอยู่ร่วมกันได้ดียิ่งขึ้น
จะได้รู้กันว่าเราจะออกจากวังวนแห่งความขัดแย้งนี้ได้อย่างไร…
- หนึ่ง โศกนาฏกรรมแห่งทรัพยากรสาธารณะ 37
- สอง กลไกทางจริยธรรม 48
- สาม ปัญหาความขัดแย้งในทุ่งหญ้าแห่งใหม่ 96
- สี่ ปรัชญาจากรถรางศาสตร์ 145
- ห้า ประสิทธิภาพ ความยืดหยุ่น และสมอง 2 กระบวนการ 179
- หก แนวคิดเยี่ยมยอด 197
- เจ็ด แสวงหาหลักการร่วม 233
- แปด พบหลักการร่วม 255
- เก้า การกระทำที่น่าตกใจ 283
- สิบ ความถูกต้องและยุติธรรม 339
- สิบเอ็ด ปฏิบัตินิยมเชิงลึก 383
- สิบสอง เหนือกว่าจริยธรรมแบบเล็งแล้วกด: กฎ 6 ข้อสำหรับคนเลี้ยงสัตว์ยุคใหม่ 461