จดหมายเหตุรายวัน การเดินทางสู่ราชอาณาจักรสยาม (Journal du Voyage de Siam) ปี ค.ศ. 1685 และ 1686 ฉบับสมบูรณ์โดยบาทหลวง เดอ ชัวซีย์เป็นบันทึกความทรงจำที่เกี่ยวกับกรุงศรีอยุธยาตรงกับแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราชแห่งราชอาณาจักรสยามจดหมายเหตุรายวันฉบับนี้ นับว่ามีส่วนสำคัญที่เผยให้เห็นถึงการผจญภยันตรายต่างๆ ระหว่างการเดินทางความแปรปรวนของภูมิอากาศ ผู้คนพลเมือง โรคภัยไข้เจ็บ ความตายตลอดจนขนบธรรมเนียมวัฒนธรรมบางอย่างบางประการอีกทั้งแสดงให้เห็นถึงนิสัยใจคอ กุศโลบาย ชั้นเชิงต่างๆ ทางการฑูต การเมือง การปกครอง ฯลฯ