- แปลจากหนังสือ: The Terrorist’s Son
- ผู้เขียน: ZAK EBRAHIM / JEFF GILES
- ผู้แปล: พลากร เจียมธีรนาถ
- สำนักพิมพ์: Move Publishing
- จำนวนหน้า: 162 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2562
- ISBN: 9786163711526
พ่อของผมคือผู้ก่อการร้าย
เรื่องจริงของลูกชายผู้ก่อการร้าย ที่ไม่ขอตามรอยเท้าพ่อตนเอง
จาก TED Talk ที่มียอดชมมากกว่า 5 ล้านครั้งแซ็ก อิบราฮิม และครอบครัวอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา พ่อของเขาเป็นชาวมุสลิมหัวรุนแรง
ขณะที่แซ็กอายุ 5 ขวบ พ่อของเขาถูกจับข้อหาสังหารรับบีชาวยิวคนหนึ่ง และต่อมาก็ถูกตัดสินโทษข้อหาสมคบคิดกับ “ชีคตาบอด” วางแผนระเบิดตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (โดยรถยนต์บรรทุกระเบิดในปี 1993) แซ็กและคนในครอบครัวที่เหลือต้องเผชิญสายตาแห่งความเกลียดชังและการประณามอย่างรุนแรงจากสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่จนต้องย้ายบ้านเกือบ 20 ครั้ง แทบทั้งชีวิตของแซ็กถูกปลูกฝังและต้องพบเจอกับความรุนแรงและความเกลียดชังจนทุกคนต่างคิดว่าเส้นทางชีวิตของเขาคงไม่ต่างจากพ่อสักเท่าไร นั่นคือเส้นทางแห่ง “ความเกลียดชังและก่อการร้าย”
แต่กับชีวิตที่ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกนี้ แซ็กกลับเลือกเส้นทางอื่นที่ตรงข้ามกับพ่อของเขาอย่างสิ้นเชิง นั่นคือหนทางแห่งการให้อภัยและสันติ
...........................................................................
The Terrorist’s Son คือเรื่องราวชีวิตของเด็กชายคนหนึ่งที่ต้องพบเจอกับความรุนแรงตลอดช่วงชีวิตในวัยเด็ก ทั้งจากพ่อที่เป็นผู้ก่อการร้ายและจากสังคมรอบข้างที่เฝ้าประณามเขาและครอบครัวที่เหลือในสิ่งที่พ่อของเขากระทำราวกับเขากระทำเอง แต่แทนที่เขาจะเก็บงำความแค้นเพื่อระเบิดมันออกมาอย่างที่พ่อของเขาเคยทำ เขากลับนำความรุนแรงและความเกลียดชังเหล่านั้นมากลั่นให้กลายเป็นการให้อภัยและสันติได้
เด็กชายแซ็ก อิบราฮิม ทำแบบนั้นได้อย่างไร เรื่องราวชีวิตของเขามีคำตอบที่ทุกคนในสังคมควรศึกษาเป็นอย่างยิ่ง