นีล เกย์แมน ประกาศทำหนังสือเรื่องต่อไปอันสืบเนื่องมาจากเรื่อง Neverwhere : ชื่อ "The Seven Sist


หลังจากหนังสือเล่มล่าสุดของนีล เกย์แมน อย่าง "Norse Mythology" ขึ้นประดับหนังสือขายดีที่สุดในสัปดาห์นี้ เขาก็ได้ประกาศถึงโปรเจ็คต่อไปของตน นั่นคือ... "เรื่องราวที่มีผลสืบเนื่องมาจาก Neverwhere หลังจากที่มันถูกตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 20 ปีที่แล้ว"

Neverwhere (ชื่อภาษาไทย: ดินแดนใต้พิภพ) บอกเล่าเรื่องราวของริชาร์ด เมย์ฮิว ชายหนุ่มธรรมดาคนหนึ่งที่หลงเข้าไปอยู่ในโลกแปลกประหลาด โลกของสถานีรถไฟใต้ดินที่ถูกทิ้งร้างและอุโมงค์ระบายน้ำเสียซึ่งอยู่ใต้ตัวเมืองมหานครกรุงลอนดอน พบเจอมนุษย์สายพันธุ์ต่าง ๆ รวมถึงเรื่องเล่าขานและตำนานที่มีอยู่จริง

แนวคิดของเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อตอนที่เกย์แมนแชทคุยกับเพื่อนแสดงที่ชื่อ Lenny Henry ที่นำเสนอแนวคิดเกี่ยวกับกลุ่มคนไร้บ้านที่อาศัยอยู่ในกรุงลอนดอน นอกสายตาของคน "ธรรมดา" ทั่วไป

Neverwhere อาจจะเป็นงานที่มีความหลากหลายในการทำงานมากที่สุดของเกย์แมน

มันเริ่มต้นจากการเป็นทีวีซีรี่ส์บนช่อง BBC ในปี 1996 และเกย์แมนก็ได้เผยแพร่ฉบับนวนิยายในปีเดียวกัน

ในปี 2005 มันถูกจัดทำเป็นหนังสือการ์ตูน เขียนโดย Mike Carey และ Glenn Fabry

ในปี 2013 สถานีวิทยุ BBC ได้ปรับรูปแบบนำมาออกอากาศทางวิทยุโดย Dirk Maggs

และหลังจากนั้น เรื่องนี้ก็ยังคงได้รับการดัดแปลงในอีกหลายต่อหลายครั้ง

เกย์แมนได้บอกเป็นนัย ๆ ก่อนหน้านี้แล้วว่าจะเขียนงานอันมีผลสืบเนื่องจาก Neverwhere ผ่านการถาม-ตอบบนเว็บไซต์ของเขา และเอ่ยถึงชื่อเรื่อง

"The Seven Sisters"

แต่ในงานอีเวนท์ที่ Southbank Centre ในสัปดาห์นี้ เขาได้ปิดท้ายการแสดงด้วยการประกาศอย่างเป็นทางการถึง "สามบทต่อเนื่อง (a solid three chapters)" ในนิยายเรื่องนี้ และยืนยันว่า "มันจะเป็นหนังสือเล่มต่อไป"

เกย์แมนได้กล่าวว่า ที่เขียนเรื่องนี้มีผลสืบเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของโลกตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และการได้ทำงานกับองค์กรคุ้มครองและช่วยเหลือผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ภายใต้การสนับสนุน เขาได้เดินทางไปเยี่ยมค่ายผู้ลี้ภัยในตะวันออกกลาง และพูดคุยกับคนพลัดถิ่นจากเหตุความขัดแย้งในซีเรีย

เขาได้บอกกับผู้ชมใน Southbank ว่า

"เมื่อ Lenny Henry และผมได้มาพร้อมกับไอเดียตั้งต้นสำหรับ Neverwhere เมื่อเกือบ 25 ปีที่ผ่านมา สิ่งหนึ่งที่ดึงดูดเราก็คือ ความคิดที่ว่า เราจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับกลุ่มคนไร้บ้าน พูดคุยเกี่ยวกับการขับไล่ พูดถึงผู้คนที่ตกอยู่ในช่วงเวลาอันเลวร้าย สิ่งเหล่านี้มันดูน่าสนุกและน่าสนใจมากที่จะทำการเปลี่ยนแปลงสิ่งที่อยู่ในหัวของบรรดาผู้ที่เกี่ยวข้อง"

"Neverwhere สำหรับผมแล้ว มันเปรียบเสมือนพาหนะแห่งความรุ่งโรจน์ที่ทำให้ผมสามารถพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ร้ายแรงมาก และเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ผมได้ร่วมงานกับ UNHCR สำหรับผู้ลี้ภัย ทำให้ความคิดเหล่านี้เป็นรูปเป็นร่างขึ้น ลอนดอนที่เป็นอยู่ในตอนนี้มีความแตกต่างกับเมื่อ 20 ปีที่ผ่านมา นั่นหมายความว่า ถึงเวลาที่ผมจะต้องตัดสินใจทำอะไรบางอย่าง"

"ตอนนี้ผมรู้สึกโกรธมากเกี่ยวกับสิ่งนี้ ผมต้องการที่จะนำมันเข้ามา และตอนนี้มันก็กำลังจะกลายเป็นสามบทต่อเนื่อง ในหนังสือที่ชื่อ The Seven Sisters"

ชื่อของเรื่องนี้มีที่มาจากชื่อของพื้นที่โบราณในทางตอนเหนือของลอนดอน ซึ่งประกอบไปด้วยเรื่องลึกลับและตำนานเล่าขานมากมาย

ชื่อนี้ได้มาจาก ต้นเอล์ม (Elm) เจ็ดต้นที่ปลูกล้อมรอบเป็นวงกลม มันเป็นศาสนสถานสำหรับเคารพบูชาที่ย้อนกลับไปได้ถึงยุคโรมัน ซึ่งบริเวณนี้ยังเป็นที่รู้จักในสี่ศตวรรษที่ผ่านมาว่า Page Greene -- ซึ่งน่าจะเป็นชื่อที่ดีสำหรับตัวเอกตัวใหม่

ที่มา - theguardian

ร้านหนังสือเปเปอร์ ยาร์ด

101/179 โครงการสำเพ็ง2 ถ.กัลปพฤกษ์ แขวงคลองบางพราน เขตบางบอน กรุงเทพฯ 10150

Copyrights © 2017 Paperyard.co . All Right Reserved.

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey Twitter Icon
  • icon