ข่าวนี้อาจจะเก่าไปเสียหน่อย แต่เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2020 ที่ผ่านมา วงการวรรณกรรมโลกเพิ่งสูญเสียบุคคลสำคัญอีกคนหนึ่งไป บุคคลที่ต่อจิ๊กซอจักรวาลมิดเดิลเอิร์ธให้สมบูรณ์ . เขาคนนั้นคือ คริสโตเฟอร์ โทลคีน บุตรคนสุดท้ายของ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีน
คริสโตเฟอร์เป็นบุตรชายคนที่สามของโทลคีน และคอยทำงานเป็นผู้ช่วยโทลคีนผู้พ่อในการเขียนผลงานอยู่เสมอ และเขาคนนี้นี่เองที่เป็นคนวาดแผนที่มิดเดิลเอิร์ธขึ้นมา . ในช่วงระยะเวลาที่เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนยังมีชีวิตอยู่ เขารังสรรค์เรื่องราวในจักรวาลมิดเดิลเอิร์ธนี้ไว้เป็นจำนวนมาก แต่งานที่เขียนจนจบจริง ๆ มีเพียงหนังสือ เดอะฮอบบิท และ ไตรภาคชุด เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ซึ่งก็มีการแก้ไขต้นฉบับอยู่ตลอดเวลา) . หนังสือเล่มอื่น ๆ ที่เราเห็นอยู่บนชั้นหนังสือตอนนี้ ไม่ว่าจะเป็น "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" , "เบเรนกับลูธิเอน" หรือ "ตำนานแห่งซิลมาริล" ล้วนเป็นงานที่โทลคีนผู้พ่อเขียนไม่จบทั้งสิ้น . ด้วยเหตุนั้น สิ่งแรกที่คริสโตเฟอร์เลือกทำหลังจากการเสียชีวิตของ 'บิดาแห่งวรรณกรรมแฟนตาซีระดับสูงยุคใหม่' ก็คือ การรวบรวมงานเขียนทั้งหมดของบิดา แล้วเรียบเรียงขึ้นมาใหม่ . งานเขียนของโทลคีนนั้นยิ่งใหญ่มากถึงขนาดมีการจัดตั้ง "สถาบันมิดการ์ด" ขึ้นมา เพื่อสอนเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้โดยเฉพาะ (มีการให้ประกาศนียบัตรสำหรับผู้เรียนจบด้วยนะ) นอกจากนี้ในหลายมหา'ลัยในยุโรปก็มีการเปิดหลักสูตรเรียนภาษาเอลฟ์อีกด้วย
และโทลคีนศึกษา "คงไม่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้" ถ้าปราศจากความเห็นของเขา . . คริสโตเฟอร์รวบรวมงานเขียนที่ถูกละทิ้งของบิดากว่า 70 ชิ้นมาเรียบเรียงใหม่อีกครั้ง ผลงานชิ้นแรกที่เขาเรียบเรียงขึ้นคือ "ตำนานแห่งซิลมาริล" ถูกตีพิมพ์ขึ้นหลังโทลคีนผู้พ่อเสียชีวิต 4 ปี . เขายังได้ทำการเขียนต้นฉบับนิยายต่อจากต้นร่างเรื่องที่ยังไม่สมบูรณ์ เรียบเรียงประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเอิร์ธออกมา อย่างเช่นเล่ม "ตำนานบุตรแห่งฮูริน (The Children of Húrin)" ที่โทลคีนเขียนเกือบจะจบแล้ว แต่ก็เลิกไป ก็เป็นตัวคริสโตเฟอร์เองที่เขียนมันให้จบ . ตลอดชีวิตของคริสโตเฟอร์ โทลคีน เขายังได้มีการแก้ไขต้นฉบับเรื่อง เดอะฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ อีกหลายครั้ง เพราะยังมีเนื้อความที่ขัดแย้งกันอยู่จำนวนหนึ่ง แล้วยังไม่ได้รับการแก้ไขให้สอดคล้องกัน . . ผลงาน #เล่มสุดท้าย ที่คริสโตเฟอร์ โทลคีนตีพิมพ์ขึ้นมาคือเรื่อง "การล่มสลายของกอนโดลิน (The Fall of Gondolin)" ถูกตีพิมพ์เมื่อปี 2018 ซึ่งเป็นงานเขียนปกรณัม #ชิ้นแรก ที่ เจ.อาร์.อาร์.โทลคีนเขียนขึ้นมา . --- งานเขียนเล่มสุดท้ายของลูกชาย คือ งานเขียนเล่มแรกของบิดา --- . . ไม่แน่ใจว่า ต่อจากนี้เราจะได้เห็นเรื่องราวใหม่ ๆ ของมิดเดิลเอิร์ธอีกหรือไม่ แต่คงต้องบอกว่า ขอบคุณนะคริส ที่คุณทำให้จินตนาการของพวกเราโลดแล่นต่อไปยามหลับฝัน . RIP ------------------------------ . รวมรายชื่อนิยายจากจักรวาลโทลคีนที่มีแปลไทยแล้ว ❶ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ เล่ม1 มหันตภัยแห่งแหวน (paperyard.co/product-page/9789742474485)
❷ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ เล่ม2 หอคอยคู่พิฆาต (paperyard.co/product-page/9789742474508)
❸ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์ เล่ม3 กษัตริย์คืนบัลลังก์ (paperyard.co/product-page/9789742474515)
❹ ฮอบบิท (paperyard.co/product-page/9789742474522)
❺ ตำนานแห่งซิลมาริล (paperyard.co/product-page/9786161822897)
❻ ตำนานบุตรแห่งฮูริน (paperyard.co/product-page/9786161822644)
❼ เบเรนกับลูธิเอน (paperyard.co/product-page/9786161823818)