รวมเรื่องสั้นแปลรสชาติประหลาดและหลากหลาย ฮารูกิ มูราคามิ นำผู้อ่านเข้าสู่สถานการณ์พิลึกเพี้ยน พาไปบุกปล้นร้านเบเกอรีเพื่อถอนคำสาป ติดตามคดีช้างหายกับชายผู้ขายเอกภาพในเครื่องใช้ในครัว เป็นพยานต่อความรักและความสัมพันธ์คลุมเครือระหว่างพี่ชายกับน้องสาว ติดตามชีวิตตอนต่อของตัวเอกในนิยายเรื่อง พินบอล 1973 แอบอ่านบันทึกของชายผู้เขียนไดอารีทุกวันตลอด 22 ปี และตำนานอันเป็นปฐมบทแห่งนิยายเรื่องยาว "บันทึกนกไขลาน" ของผู้เขียนคนเดียวกัน
คำสาปร้านเบเกอรี่
The Second Bakery Attack
ผู้แปล: วชิรา
ช้างหาย
The Elephant Vanishes
ผู้แปล: นาลันทา คุปต์
พี่ชาย น้องสาว
Family Affair
ผู้แปล: ไกรวุฒิ จุลพงศธร
ฝาแฝดและทวีปที่จมดิ่ง
The Twins and the Sunken Continent
ผู้แปล: จินนี่ สาระโกเศศ
อาณาจักรโรมันล่มสลาย
The Fall of the Roman Empire, the 1881 Indian Uprising, Hitler's Invasion of Poland, and the Realm of Raging Winds
ผู้แปล: สิงห์ สุวรรณกิจ
ตำนานนกไขลาน
The Wind-up Bird And Tuesday's Women
ผู้แปล: อนุสรณ์ ติปยานนท์
