เด็กสาววัยละอ่อนทั้งที่อยู่ในวัยเรียนจำนวนหนึ่งเริ่มเกิดความคิดแปลกแหวกแนวว่า การให้บริการทางเพศเพื่อสิ่งแลกเปลี่ยน ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไร เสริมด้วยสื่อและความรวดเร็วของข่าวสาร ความเชื่อเช่นนี้ระบาด จากน้อยเป็นมาก จากวงแคบออกสู่วงกว้าง แม้ว่าจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม บัดนี้ สังคมญี่ปุ่นเกิดรอยด่างโสเภณีเด็ก
มีผู้รู้กล่าวว่า สังคมญี่ปุ่นเปรียบได้กับข้าวกล่อง “เบนโตะ” ส่วนประกอบของอาหารสำเร็จทั้งข้าวและกับข้าวทุกอย่างถูกจัดอยู่บนพื้นที่อันเหมาะสมดูดี สวยงาม ผู้คนในสังคมเช่นกัน แต่ละส่วนมีหน้าที่และพันธกิจ
คำถาม คือ ปัญหาเด็กบริการจะถูกจัดวางอยู่ส่วนไหนในกล่องเบนโตะ
ผลงานของนฤนารท พระปัญญา เป็นหนังสือที่จะทำให้เห็นด้านหนึ่งของสังคมและเรื่องราวทางเพศ ที่มีความสัมพันธ์กับอุตสาหกรรมและการค้า (ทางเพศ) ขนาดใหญ่ซุกซ่อนอยู่ในซอกมุมของประเทศญี่ปุ่น จากประสบการณ์ในฐานะผู้สื่อข่าวของสำนักข่าวต่างประเทศชั้นนำหลายแห่ง ผนวกกับการค้นคว้าอันเข้มข้นของผู้เขียน ได้เผยให้ไม่เพียงแต่ปรากฏการณ์ทางเพศที่เกิดขึ้นในขณะปัจจุบันของญี่ปุ่น หากแต่ได้เชื่อมโยงถึงรากฐานความเป็นมาอันยาวนานของโลกทางเพศในสังคมญี่ปุ่น ที่สัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมในอดีตแต่ละช่วงเวลา
