- แปลจากหนังสือ: Black Hole Blues
- ผู้เขียน: Janna Levin
- ผู้แปล: ปิยบุตร บุรีคำ
- สำนักพิมพ์: มติชน
- จำนวนหน้า: 304 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — สิงหาคม 2563
- ISBN: 9789740217145
แบล็กโฮลบลูส์
ความพยายามเพื่อค้นหาท่วงทำนองมหัศจรรย์แห่งอวกาศ
เรื่องราวเบื้องหลังสถานีสังเกตการณ์คลื่นความโน้มถ่วงไลโก ตั้งแต่ขั้นที่ยังเป็นเพียงแนวคิดคร่าวๆ ถึงหนทางในการพิสูจน์การมีอยู่ของคลื่นความโน้มถ่วงตามทฤษฎีของไอน์สไตน์ ขั้นตอนการขอทุนเพื่อก่อสร้างและดำเนินการ ไปจนการตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงได้เป็นครั้งแรก
ผู้เขียนเรียบเรืยงเรื่องราวความร่วมมือของนักวิทยาศาสตร์หัวกะทิจากทั่วโลกที่มารวมตัวกันทำให้ไลโกเป็นจริงขึ้นมา ทั้งเรื่องราวมิตรภาพ ความสำเร็จ ความบาดหมาง และความอัปยศ เพื่อไขความมหัศจรรย์แห่งเอกภพอันไม่ต่างท่วงทำนองแห่งเพลงบลูส์แห่งอวกาศ