PIECES OF YOU เศษเสี้ยวของเธอ
- แปลจากหนังสือ: 당신의 조각들
- ผู้เขียน: Tablo
- ผู้แปล: ทศพล ศรีพุ่ม
- บรรณาธิการ: ณัฐกานต์ อมาตยกุล
- ออกแบบปก: มานิตา ส่งเสริม
- สำนักพิมพ์: Chaichai Books
- จำนวนหน้า: 192 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — กรกฎาคม 2560
- ISBN: 9786169241249
เราแต่ละคนล้วนแตกต่าง แตกต่างกันอย่างมากมาย เราดิ้นรน แตกแยกออกเป็นเศษเสี้ยวกระจัดกระจาย เพื่อกลับมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว
เรื่องสั้นสิบเรื่องของ ทาโบล ได้เรียงร้อยสารพันความลับและความวิตกกังวลในวัยเยาว์เข้าด้วยกัน กระซิบถ้อยคำปลอบประโลมใจไปถึงผู้คนในวัยแห่งการเติบโตและสูญเสีย
”ผมคิดว่าหมายถึงตัวตน ความทรงจำ หรือประสบการณ์ที่เราทุกคนล้วนมีร่วมกันอย่างละเล็กละน้อย งานแต่ละชิ้นหรือแต่ละ piece มันก็คือ “ส่วนเสี้ยว” ที่เราทุกคนครอบครองอยู่ไม่มากก็น้อย ผมคิดว่าชื่อหนังสือเรื่องนี้มันเป็นรหัสลับที่ Tablo กำลังกระซิบบอกพวกเราว่า “เฮ้ คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ นี่ไงล่ะสิ่งที่พวกเราแชร์กันอยู่ คุณมีเพื่อนนะ”
บางส่วนจากสัมภาษณ์นักแปล ทศพล ศรีพุ่ม





















