Taiwan Travelogue ไต้หวันที่รักลึก

นิยายอิ่มเอมหัวใจที่สร้างปรากฏการณ์ไปทั่วโลก Taiwan Travelogue เล่าเรื่องราวจับใจมีความหมายยิ่งกว่าคำว่ามิตรภาพระหว่างหญิงสาวชาวไต้หวันและญี่ปุ่น สำรวจความงดงามของประเทศไต้หวันตลอดช่วงเวลาหนึ่งปีสี่ฤดูกาลผ่านอาหารพื้นถิ่น ภูมิทัศน์แปลกตา ภาษา ประวัติศาสตร์ และการค้นพบสิ่งที่ซ่อนเร้นระหว่างบรรทัดในช่วงยุคอาณานิคมและผลกระทบที่สืบเนื่องมา
.
ปี 1938 อาโอยามะ ชิซึโกะ นักเขียนนิยายชาวนางาซากิได้รับคำเชิญจากทางการญี่ปุ่นซึ่งประจำการในไต้หวันเพื่อให้เธอเดินทางไปเผยแพร่ความรู้ด้านงานเขียน เธอตกปากรับคำเพราะต้องการลองลิ้มชิมรสการใช้ชีวิตต่างแดนและอาหารพื้นถิ่นรสเลิศ โดยมีชิซึรุ ล่ามสาวชาวไต้หวันผู้ได้รับมอบหมายให้ดูแลเธออยู่เคียงข้างตลอดการเดินทาง นอกจากความเป็นเลิศด้านภาษา ชิซึรุยังเป็นแม่ครัวรสมือดีและมิตรร่วมทางผู้เปิดโลกทัศน์ให้ชิซึโกะ ทั้งความรู้ ความเข้าใจ และความหมายที่ซ่อนอยู่ในสิ่งที่ไม่อาจเอื้อนเอ่ย
.
นิยายรสเลิศที่กลิ่นหอมจากอาหารมื้ออร่อยลอยจากหน้ากระดาษมาสัมผัสจมูก ฉายภาพความสัมพันธ์ซับซ้อนระหว่างไต้หวันในฐานะผู้ถูกปกครองกับญี่ปุ่นในฐานะเจ้าอาณานิคมเล่มนี้กลายเป็นขวัญใจนักอ่าน ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติมากมาย อาทิ The Golden Tripod Award 2020 (รางวัลเกียรติยศสูงสุดทางวรรณกรรมของไต้หวัน) National Book Award 2024 สาขานิยายแปล (รางวัลเกียรติยศทางวรรณกรรม มอบให้กับหนังสือที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกา) และ International Booker Prize 2026 (รางวัลเกียรติยศทางวรรณกรรม มอบให้กับหนังสือแปลที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร)