จัดส่งประมาณ 26 มีนาคม 69
- แปลจากหนังสือ: Rogues: True Stories of Grifters, Killers, Rebels and Crooks
- ผู้เขียน: Patrick Radden Keefe
- ผู้แปล: สุวิชชา จันทร
- สำนักพิมพ์: SALT
- จำนวนหน้า: 536 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 - มีนาคม 2569
- ISBN: 9786168266601
ทำเนียบนักต้มตุ๋น เรื่องจริงนอกจอของสิบแปดมงกุฏ ฆาตกร หัวขบถ และคนโกง (Rogue)
เมื่อ “ความจริง” อาจน่ากลัวและบิดเบี้ยวได้ยิ่งกว่าเรื่องโกหก
แพทริก แรดเดน คีฟ เจ้าของรางวัล Baillie Gifford จะพาคุณไปกะเทาะเปลือก 12 เรื่องจริงสุดอื้อฉาวของเหล่านักต้มตุ๋น มือสังหาร และกบฏที่สั่นคลอนโลก ตั้งแต่เล่ห์เหลี่ยมของนักปลอมไวน์ระดับโลก การหักหลังอันน่าสลดในครอบครัวมาเฟียเนเธอร์แลนด์ ไปจนถึงเบื้องหลังการตามล่าราชายาเสพติดผู้เป็นตำนานอย่างเอล ชาโป
“ทำเนียบนักต้มตุ๋น” ไม่ได้เป็นเพียงบันทึกอาชญากรรม แต่คือการสำรวจโครงสร้างอำนาจและจริยธรรมผ่านชีวิตมนุษย์ที่ดูธรรมดาสามัญ แต่กลับเล่นกับกติกาของสังคมได้อย่างแนบเนียนและแสบสัน ชวนให้ตั้งคำถามว่าภายใต้หน้ากากที่โลกยกย่อง อะไรคือแรงผลักดันให้พวกเขากลายเป็นอาชญากรที่อันตรายที่สุด
และบางทีคนเหล่านั้นอาจกำลังเดินปะปนอยู่กับคุณ หรือยืนต่อคิวจ่ายเงินในซูเปอร์มาร์เก็ตข้างหลังคุณ โดยที่คุณไม่มีทางสังเกตเห็นรอยแยกภายใต้ใบหน้าอันปกติธรรมดานั้นเลย
1 โดนจับในมาดริด 13
2 ขลุ่ยเลานั้น 26
3 จอห์น มอสโก 32
4 รอยเท้าในหิมะ 40
5 โรดแมป 48
6 ฟินรอสฟอรัม 56
7 งานเสวนาอาชญากรรมเคมบริดจ์ 64
8 โทษคนตาย 70
9 คำร้องสวิส 77
10 อะเลกซันเดอร์ เปเรปีลิชนีย์ 87
11 แผนนารีพิฆาต 95
12 แฟ้มมอลโดวา 107
13 ออแตลเลอบริสตอล 113
14 จุดเชื่อมนิวยอร์ก 116
15 เอสดีเอ็นวาย 122
16 จอห์น มอสโก หวนคืน 130
17 ซุ่มรอที่แอสเพน 140
18 ผู้พิพากษากรีซา 150
19 The Daily Show 159
20 โบริส เนมซอฟ 172
21 ลูกศรปักคอ 184
22 วลาดีมีร์ คารา-มูร์ซา 197
23 ถุงเมล์การทูต 205
24 โรงผลิตยาพิษเคจีบี 214
25 นกนางนวล 226
26 หมายบังคับ 233
27 นักเชลโล 240
28 เดซอินฟอร์มาซียา 250
29 ตัดมักนิตสกี 261
30 ทุบตัวตุ่น 267
31 ฟารา 278
32 แฟ้มลับ 286
33 แฟ้มฮเลบนีคอฟ 295
34 วุฒิสมาชิกกราสส์ลีย์ 309
35 ทรัมป์ทาวเวอร์ 315
36 คณะกรรมาธิการการยุติธรรมของวุฒิสภา 324
37 เข้าได้รอบโลก 334
38 ธนาคารดันส์เก 340
39 “ข้อเสนอสุดวิเศษ” 347
40 98-0 355
41 234,000 ล้านดอลลาร์ 364
ปัจฉิมบท 372
