- ผู้เขียน: Silvia Moreno-Garcia
- ผู้แปล: มัณฑุกา
- สำนักพิมพ์: เวิร์ดส์วอนเดอร์ (Words Wonder Publishing)
- จำนวนหน้า: 376 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — ธันวาคม 2566
- ISBN: 9786168175330
Gods of Jade and Shadow หยกเงาและเถ้าควัน
Nebula Award Nominee for Best Novel (2019)
Locus Award Nominee for Best Fantasy Novel (2020)
Prix Aurora Award Nominee for Best Novel (2020)
Goodreads Choice Award Nominee for Fantasy (2019)
การเดินทางสู่โลกใต้พิภพกับเทพเจ้าแห่งความตาย
ปี 1927 เมื่อยุคแห่งแจ๊สกำลังฟูเฟื่อง กาชิโอเปอา ตุน กลับต้องกัมหน้าขัดพื้นอยู่ในบ้านของตาผู้ร่ำรวยแทนที่จะได้รื่นรมย์กับตนตรีเร้าใจใดๆ เธอใฝ่ฝันถึงชีวิตที่ห่างไกลจาก เมืองซอมซ่อในเม็กซิโกใต้ ชีวิตที่เป็นของเธอเอง
แต่ความฝันนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ จนกระทั่งวันที่เธอเปิดกล่องไม้ประหลาดในห้องของตา และบังเอิญปลดปล่อย ฮุุนคาเม เทพเจ้าแห่งความดาย จากตำนานมายาให้ฟื้นคืนชีพ ฮุนคาเมขอให้เธอช่วยเขาชิงบัลลังก์กลับมาจากน้องชายจอมทรยศ หากล้มเหลว กาซิโอเปอาจะมอดมัวย แต่หากสำเร็จ
ความฝันทั้งมวลของเธอจะกลายเป็นจริงกาซิโอเปอาจึงได้ออกเดิมทางไปกับมรณเทพผู้ชวนหลงใหลโดยมีเพียงไหวพริบเป็นอาวุธคู่กาย การผจญภัยพาเธอระหกระเหินข้ามประเทศ จากป่าดงดิบแห่งคาบสมุทรยูกาตังไปสู่แสงสีศิวิไลซ์แห่งเมีกชิโกซิตี จวบจนความมืดอนธกาลแห่งโลกใต้พิภพ ดินแดนแห่งสัตว์ร้าย อสูรกาย และความตาย