“ทั้งหมดมีสามภารกิจด้วยกัน จะทยอยจัดขึ้นตลอดปีการศึกษา และจะทดสอบตัวแทนในด้านต่างๆ...เช่น ความเชี่ยวชาญในการใช้เวทมนตร์ -- ความกล้าหาญ -- ความสามารถในการตีความ -- และแน่นอนที่สุด ความสามารถในการรับมือเมื่ออันตรายมาถึงตัว”
นับจากวินาทีที่ตรามารปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเหนือควิดดิชเวิลด์คัป อันตรายก็เฝ้าตามติดแฮร์รี่ พอตเตอร์เมื่อถ้วยอัคนีเลือกเขาให้เป็นตัวแทนของฮอกวอตส์ในการประลองเวทไตรภาคี แฮร์รี่ต้องเผชิญกับบททดสอบแห่งเวทมนตร์และความกล้าหาญซึ่งแม้แต่พ่อมดผู้เก่งกล้าที่สุดยังหวาดหวั่นภารกิจแรกของเขาคือการเผชิญหน้ากับมังกรพันธุ์ฮังการีหางหนามแสนดุร้ายแต่สำหรับแฮร์รี่แล้ว การประลองเป็นเพียงบทนำสู่สิ่งที่ร้ายกาจเป็นเท่าทวีภายในม่านหมอกแห่งลิตเทิลแฮงเกิลตัน ณ หลุมศพบรรพบุรุษของทอม ริดเดิล เวทมนตร์อันมืดมนที่สุดได้ก่อตัวขึ้นแล้ว...
ด้วยเวทมนตร์แห่งศิลปะอันไม่อาจลอกเลียนได้ จิม เคย์ เจ้าของรางวัลเหรียญเคตกรีนอะเวย์รังสรรค์ภาพฉากและตัวละครแสนตื่นตาขึ้นอีกครั้ง – ทั้ง ‘แม้ด-อาย’ มู้ดดี้วิกเตอร์ ครัม ริตา สกีตเตอร์ และอื่นๆอีกมากมาย -- เมื่อโบซ์บาตง เดิร์มสแตรงก์ และฮอกวอตส์ร่วมชิงชัยเพื่อครองถ้วยอัคนี ใน แฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉบับภาพประกอบ 4 สีเล่มที่ 4 ผลงานสุดประณีตจากหนังสือชุดของ เจ.เค.โรว์ลิ่งที่นักอ่านมากมายหลงรัก
