อวสาน : End of Watch

ถ้าคุณจำได้ ในเรื่อง ″มิสเตอร์เมอร์เซเดส″ เบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ ถูกตุ้มเหล็กฟาดเข้าที่หัวจนพิกลพิการ วันๆ เขานั่งหรือนอนนิ่งๆ อยู่ในห้อง ๒๑๗ ของคลินิกผู้ป่วยบาดเจ็บร้ายแรงทางสมอง กระทั่งน้ำลายยังเช็ดเองไม่ได้ หลายต่อหลายคนแวะมาเยี่ยมเขา บางคนเป็นตำรวจ บางคนเป็นหมอ บางคนเป็นพยาบาล บ้างด่าทอเขา เสียดสีเขา บางคนถึงขั้นหยิกหัวนมเขา แต่ดวงตาของเบรดี้ก็ว่างเปล่าจนคนเหล่านั้นเบาใจว่าเขาไม่สามารถปริปากบอกใครแน่

บิลล์ ฮอดเจส เป็นหนึ่งในคนที่ไปเยี่ยมเบรดี้ จุดประสงค์ของผู้มาเยี่ยมคนอื่นจะเป็นอะไรก็ไม่ทราบได้ แต่สำหรับฮอดเจส เขาไม่เคยวางใจในตัวเบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ เพื่อไม่ให้ทุกอย่างสายเกินไป เขาจะต้องคอยจับตา คอยเฝ้าระวัง เพราะเขารู้ว่าลูกเล่นของคนประเภทนี้มันล้ำลึกและชั่วร้ายนัก

บิลล์ ฮอดเจส เกษียณแค่ร่างกาย แต่ใจเขาไม่เคยเกษียณ โดยเฉพาะเมื่อเป็นเรื่องของเบรดี้ ฮาร์ทส์ฟิลด์ คนร้ายที่ขับรถเบนซ์บดขยี้ไปบนเนื้อมนุษย์