วงกตเพลิง

คำพยากรณ์ทมิฬบอกว่าค่ายจูปิเตอร์กำลังจะเกิดภัย ลีโอจึงล่วงหน้าไปก่อนเพื่อส่งคำเตือน คำพยากรณ์ทมิฬยังบอกอีกว่าอะพอลโลจะต้องลงไปในวงกต เพื่อเผชิญกับจักรพรรดิคนสุดท้ายซึ่งโหดเหี้ยมชั่วร้ายที่สุดในไทรอัมวิเรต!

และเพื่อปลดปล่อยเทพพยากรณ์อีกองค์ที่เป็นแต่พูดจากภาษาอักษรไขว้ให้ยิ่งงงในงง การเดินทางในวงกตเดิมทีก็อันตรายอยู่แล้ว แต่วงกตคราวนี้ผิดปกติไป เมื่อบางส่วนของมันมีเพลิงประหลาดลุกไหม้ ทำให้แคลิฟอร์เนียระอุร้อนไปครึ่งรัฐ เป็นอีกครั้งที่อะพอลโลต้องการผู้ช่วย นอกจากธิดาแห่งดีมิเทอร์ขาประจำจ้าวแห่งธรรมชาติ โกรเวอร์ อันเดอร์วู้ด พร้อม (ก็ได้) ให้บริการแล้วเช่นกัน