ผู้เขียน Jonathan Auxier (โจนาธาน อ็อกซิเออร์)
ผู้แปล อายุรี ชีวรุโณทัย
สำนักพิมพ์ : ยูนิเวอร์แซล พับลิชิ่ง
จำนวนหน้า 308 หน้า
พิมพ์ครั้งแรก 4/2016
ISBN : 9786169058175 (ปกอ่อน)
คนสวนรัตติกาล : The Night Gardener
ซื้อเยอะ ยิ่งคุ้ม 900
คนสวนรัตติกาล เรื่องราวของสองพี่น้องกำพร้าชาวไอริช “มอลลี่และคิป” ที่ต้องเดินทางมาทำงานเป็นคนรับใช้ในคฤหาสน์ของครอบครัววินด์เซอร์
พี่น้องทั้งสองไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองกำลังต้องเผชิญกับเรื่องราวลึกลับและคำสาปเก่าแก่ที่คุกคามชีวิตของพวกตน คฤหาสน์ไม้เก่าผุพังที่อิงแอบแนบแน่นเป็นเนื้อเดียวกันกับต้นไม้เก่าแก่ขนาดมหึมา ห้องประตูไม้สีเขียว สวนดอกไม้กลางป่า ต้นไม้ประหลาดที่นำมาซึ่งสิ่งที่ตนปรารถนา และบุรุษยามวิกาล...
"ตื่นเต้น สยองขวัญ ชวนติดตาม นิยายเรื่องนี้จะต้องกลายเป็นนิยายคลาสสิกอย่างแน่นนอน"
-- คณะกรรมการตัดสินรางวัล Governor General's Award"รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่าเมื่อได้พบเรื่องราวที่เพียบพร้อมสมบูรณ์แบบของหนังสือที่จบในเล่มเดียว โดยเฉพาะในแง่ของอารมณ์ขัน ความเมตตากรุณา และความชั่วร้ายอย่างแท้จริง"
-- The Globe and Mail"ไม่ว่าจะพิจารณาในแง่ใด คนสวนรัตติกาลจัดเป็นตัวอย่างของผลงานที่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง นิยายเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงนิยายเขย่าขวัญสไตล์โกธิคสมัยก่อนเท่านั้น แต่ยังเป็นนิยายเขย่าขวัญในความหมายโดยรวมที่มีทั้งฉากน่าตื่นเต้นและตัวแสดงนำที่ดึงดูดใจอย่างแท้จริง"
-- National Post"เต็มไปด้วยเรื่องน่ากลัว ตัวละครน่าประทับใจ แง่คิดมีคุณค่า...ล้วนทำให้นิยายที่เป็นอุทาหรณ์สอนใจเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ผู้อ่านไม่อาจลืมได้ง่าย ๆ"
-- Kirkus Reviews- (บทวิจารณ์หนังสือเด่น)"อ็อกซิเออร์นำเสนอเรื่องน่ากลัวให้กับผู้อ่าน ลึกซึ้งด้วยรายละเอียดและมีมิติ"
-- School Library Journal- (บทวิจารณ์หนังสือเด่น)- หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี PW
- หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี Quill & Quire
- หนังสือชนะรางวัล Bulletin Blue Ribbon
- หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปี Junior Library Guild Selection
- หนังสือน่าอ่านที่สุด Amazon Editor’s Best Book Pick
- หนังสือดีที่สุดสำหรับเด็กประจำปี 2014 นิตยสาร Kirkus
- หนังสือชนะรางวัล Silver Birch Award ประจำปี 2015
- หนังสือยอดเยี่ยมแห่งปีสำหรับเด็กประจำปี 2015 Canadian Library Association
- หนึ่งในสิบหนังสืออินดี้ที่ American Booksellers Association จัดให้อยู่ในอันดับที่ต่อไปจะต้องขายดีที่สุด
- เข้ารอบสุดท้ายในการพิจารณารางวัล Governor General’s Literary Award
- ได้รับการจัดสร้างเป็นภาพยนตร์โดยวอลท์ ดิสนีย์ พิคเจอร์ส
