- แปลจากหนังสือ: Finding George Orwell in Burma
- ผู้เขียน: Emma Larkin
- ผู้แปล: สุภัตรา ภูมิประภาส
- สำนักพิมพ์: มติชน
- จำนวนหน้า: 309 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2559
- ISBN: 9789740215240
จิบพม่า ตามหาจอร์จ ออร์เวล์ : ประวัติศาสตร์ระหว่างบรรทัดในร้านน้ำชา
เบอร์มีส เดย์ส ถอดแบบชีวิตของจอร์ส ออร์เวลล์ มามากแค่ไหนบิ๊กบราเธอร์จาก ไนน์ทีน เอตทีขโฟร์ ในโลกแห่งความจริงคือใคร แล้วทำไมสัตว์บางตัวใน แอนิมอล ฟาร์ม ถึงเท่าเทียมกว่าสัตว์ตัวอื่น ระหว่างบรรทัดของวรรณกรรมทั้งสามเผยสิ่งใดให้เรารู้บ้าง?
ย้อนสำรวจอาณานิคมพม่าผ่านสายตาของ จอร์จ ออร์เวลล์ ทำความรู้จัก รูปแบบสังคม วิถีชีวิต ดินฟ้าอากาศ ตลอดจนรอยประทับในต่างแดนที่เปลี่ยนชีวิตนายตำรวจหนุ่มผู้นี้ไปตลอดกาล ผ่านการเดินทางท่อง เมียนมามาร่วมสมัยกับ เอ็มม่า ลาร์คิน นักเขียนชาวอเมริกัน ผู้คลุกคลีกับโลกตะวันออกมาแต่กำเนิด
ภารกิจตามรอยออร์เวลล์ผ่าน 5 หมุดหมายสำคัญจะพาคุณไปสำรวจแง่งามและความสามานย์ของประเทศอันเคยมลังเมลือง หากก็บอบช้ำด้วยบาดแผลเรื้อรังยากเยียวยาแผ่นดินที่ตัวอักษรแต่ก่อนเก่าของออร์เวลล์ยังคงสะท้อนสะเทือนใจคน ที่ซึ่งอดีตและอนาคตบรรจบกันเป็นวังวนของอำนาจและการลุแก่อำนาจ
