- แปลจากหนังสือ: A Little History of Poetry
- ผู้เขียน: John Carey
- ผู้แปล: ฐาปนัจฉร์ ขุนภักดี
- สำนักพิมพ์: Bookscape
- จำนวนหน้า: 520 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — กันยายน 2566
- ISBN: 9786168339237
กวีนิพนธ์: ประวัติศาสตร์สุนทรียภาพแห่งการเรียงถ้อยร้อยคำ
กวีนิพนธ์ คือเสียงดนตรีในถ้อยคำ
คือบันทึกความทรงจำของผู้สรรค์สร้าง
คือกระจกสะท้อนเรื่องราวแห่งยุคสมัย
คือเวทมนตร์ที่แฝงในทุกภาษาจอห์น แครีย์ นักวิจารณ์วรรณคดีและศาสตราจารย์กิตติคุณแห่งมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด จะนำนักอ่านท่องโลกแสนเสนาะหูแห่งบทกวีผ่านสีสันของยุคสมัยที่รายล้อม พร้อมเรื่องราวชีวิตเบื้องหลังผลงานของ “นักเลงกลอน” ชื่อก้องโลก ทั้งโฮเมอร์ ยอดกวีกรีก นักเล่าเรื่องตัวยงอย่างเชกสเปียร์ ดันเตผู้เคร่งศาสนา และแองเจลูผู้หาญกล้า ร่วมสำรวจเหตุผลที่กวีนิพนธ์ของพวกเขาเป็นอมตะ ไม่ว่าจะเป็นลีลาอันแพรวพราว จินตนาการสุดพิศวง อารมณ์ลึกซึ้งข้ามกาลเวลา หรือจิตวิญญาณขบถที่สั่นสะเทือนสังคม
นี่คือหนังสือที่จะส่งต่อความหลงใหลในการเรียงถ้อยร้อยคำตั้งแต่ยุคกำเนิดภาษา ผ่านอิทธิพลของตำนานเทพ ศาสนา และสงคราม สู่บทประพันธ์เปี่ยมเสน่ห์ในมหากาพย์เรื่องเยี่ยม กลอนรักหวานล้ำ และบทกวีการเมืองสุดเข้มข้น จนอดกระหายบทต่อไปไม่ได้ … อย่ารอช้า โปรดพลิกหน้าถัดไป แล้วเงี่ยหูฟังเสียงดนตรีที่เริงระบำระหว่างบรรทัด เพื่อดื่มด่ำกับท่วงทำนองเปี่ยมเวทมนตร์บทใหม่ที่จะตราตรึงใจไม่รู้ลืม