- ผู้เขียน: แคทริน แมนนิกซ์
- ผู้แปล: อรดา ลีลานุช
- สำนักพิมพ์: Be(ing)
- จำนวนหน้า: 348 หน้า ปกอ่อน
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — มีนาคม 2567
- ISBN: 9786168332337
ห้วงเวลาสุดท้ายของชีวิตอยู่ตรงนี้
เปลี่ยนความกลัวเป็นความเข้าใจ
หนังสือเรื่อง With the End in Mind คือเรื่องราวอันงดงามที่เกิดขึ้นระหว่างการรักษาผู้ป่วยระยะสุดท้าย ที่จะแสดงให้เห็นว่าพลังแห่งการบำบัดสามารถเยียวยาร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยได้ ด้วยความเมตตา ซื่อตรงและความเข้าใจ
เหนือสิ่งอื่นในคือการอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการในการตายแบบไม่อ้อมค้อม แต่ก็อบอุ่น และก่อให้เกิดความเข้าใจลึกซึ้ง ความรู้เรื่องรูปแบบการหายใจของคนที่เข้าสู่ช่วงสุดท้ายของชีวิตนั้นช่วยเปิดมุมมองใหม่และทำให้รู้สึกกลัวความตายน้อยลง และทำให้ได้รู้ว่าห้วงสุดท้ายนั้นจะสุขสงบอย่างยิ่ง
ถ้อยคำอันลึกซึ้งจะทำให้ผู้อ่านมองกระบวนการไปสู่ความตายได้ตามความเป็นจริงอย่างไม่เศร้าโศกจนเกินไป เราจะสัมผัสได้ว่าการเดินไปสู่จุดนั้นเป็นสิ่งที่เราเตรียมการได้ เพื่อให้วาระสุดท้ายเป็นช่วงเวลาอันมีเกียรติและงดงาม
ดร.แคทริน แมนนิกซ์ เริ่มต้นวิชาชีพทางการแพทย์ด้วยการดูแลผู้ป่วยโรคมะเร็งจากนั้นได้ผันตัวเองมาสู่สายการเป็นผู้บุกเบิกหลักการทำงานกับผู้ป่วย ผ่านแนวคิดดูแลแบบประคับประคอง หรือ palliative care ให้แก่ โรงพยาบาล และสถานพยาบาลหลายแห่ง รวมทั้งผู้ป่วยที่อยู่ที่บ้าน โดยมุ่งหวังจะให้ผู้ป่วยและญาติมีคุณภาพชีวิตที่ดี ในระหว่างช่วงเวลาใกล้เข้าสู่ความตาย
เธอมีความมุ่งมั่นในด้านการศึกษาและได้สำเร็จหลักสูตรเฉพาะทางด้าน CBT (cognitive behavior therapy) ในปี 1993 และได้เริ่มต้นทำงานในคลินิก CBT ที่สหราชอาณาจักร ซึ่งคาดว่าจะเป็นแห่งแรกในโลก ที่มีการดูแลผู้ป่วย ในลักษณะประคับประคอง