ปรารถนาหยุดเวลา

เวลาคือกรงขังหรือของขวัญล้ำค่ากันแน่

ถึงเวลาแล้วที่บุรุษผู้นี้ต้องตัดสินใจ

 

ชายคนนี้เป็นครูประวัติศาสตร์ในลอนดอน

อายุน่ะหรือ หลายศตวรรษ 

แต่รูปลักษณ์นั้นเล่า ใครเห็นก็คงคิดว่าน่าจะสักสี่สิบ

เบื้องหลังชีวิตของเขามีอะไรซุกซ่อนอยู่งั้นหรือ

 

เวลากี่ร้อยปีมาแล้ว และจากนี้ไปจะอีกกี่ร้อยปี 

บุรุษคนนี้ผ่านกาลเวลามาหลายร้อยปี

ผ่านร้อนผ่านหนาว ผ่านความรักและการพลัดพราก

 

เวลา มันคือตัวกำหนดโชคชะตาโดยแท้

เขาจะยินดีอยู่อย่างนี้ต่อไปอีกนานแค่ไหน

และบัดนี้เขาจะทำอย่างไรในเมื่อผู้มีอำนาจวางกฎห้ามมีความรัก