นวนิยายไทยที่ได้รับการแปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
- ผู้แต่ง: เฉลิมศักดิ์ แหงมงาม
- สำนักพิมพ์: บ้านอำเภอ
- จำนวนหน้า 191 หน้า
- ปีที่พิมพ์ 2558
- ISBN: 9786167883120
เกมอำนาจ
ชีวิตกับเกมเป็นสิ่งที่แยกกันไม่ออก ในแต่ละช่วงจังหวะ แต่ละมุมชีวิต ต่างมีวิถี การแข่งขัน การต่อสู้แตกต่างกันไป ในที่สุดผู้คนในสังคมจะเป็นผู้กำหนดใครเป็นผู้ชนะจะได้รับการกล่าวขานยกย่อง แล้วผู้ชนะก็จะหน้าตาเบ่งบาน แช่มชื่นกับการได้รับการยกย่องนั้น
แท้จริงในเบื้องลึก ผู้กุมชัยชนะอย่างแท้จริง ผู้กำหนดชะตากรรม ตลอดจนกำหนดปลายเส้นทางแห่งความผิดหวังหรือสมหวังนั้นน่าจะเป็นตัวของเรามากกว่า
ปฏิเสธไม่ได้ว่า บนเส้นทางดังกล่าว จะต้องเต็มด้วยขวากหนาม การต่อสู้อย่างเข้มข้น เหน็ดเหนื่อย บางหนก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวด สิ้นหวัง รอยเลือดและน้ำตา เพราะการแข่งขันย่อมจะไม่มีคำว่าปราณี พวกพ้อง หรือความรัก ผู้ยืนอยู่เหนือแท่นชัยชนะเท่านั้น คือผู้ชนะโดยแท้
คนเราทุกวันนี้ก็ตกอยู่ภายใต้อิทธิพล ชะตากรรมนี้เกือบทั้งสิ้น