ชั่วใบระริกไหว

8 เรื่องสั้นสุดกระทบหัวใจ เพราะเพียงหนึ่งใบไม้ไหว ทุกสรรพสิ่งย่อมเคลื่อนที่ เพียงตัดสินใจของบางผู้คน หลายคนกระทบและส่งผล เพียงเรื่องเล่าของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ หลายคนอ่านจะได้ความจริงจากเรื่องแต่ง วรรณกรรรมเล่มนี้บอกกล่าวแก่เราอย่างนั้น และบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ทั้งหมดอยู่ในเรื่องแต่งเล่มนี้

 

รวมเรื่องสั้นเล่มนี้จะพาคุณเดินทางไปยังหมู่เกาะทะเลใต้ที่เต็มไปด้วยผู้คนต่างค่านิยม

ผลงานของ วิลเลียม ซอเมอร์เซ็ท มอห์ม (W. Somerset Maugham) นักเขียนชื่อก้องโลกและมีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่ง อีกทั้งได้รับคำชื่นชมจากนักเขียนระดับโลก เช่น

"นักเขียนร่วมสมัยที่ผมเชื่อว่ามีอิทธิพลต่อผมมากที่สุดก็คือ ซอเมอร์เซ็ท มอห์ม นั่นเอง ผมชื่นชมเขามากที่เล่าเรื่องได้ตรง มีแต่เนื้อล้วน"

— จอร์จ ออร์เวลล์ (George Orwell) 

"เขาคือหนึ่งในนักเขียนคนโปรดของผม"

— กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (Gabriel Garcia Marquez)

"ความสำเร็จของมอห์มนั้นใหญ่หลวงยิ่ง เรื่องสั้นถือเป็นงานที่เขาถนัดโดยแท้ หลายเรื่องที่เขียนยังถือเป็นเรื่องชั้นเยี่ยมเท่าที่มีปรากฏในวรรณกรรมอังกฤษ"

— แอนโธนี เบอร์เกส (Anthony Burgess)

"มอห์มคือศิลปินชั้นเลิศ คืออัจฉริยะบุคคล งานเขียนของเขาเปรียบได้ดังซิมโฟนีของเบโธเฟนเลยทีเดียว"

— ธีโอดอร์ ไดรเซอร์ (Theodore Dreiser) 

"เขาถ่ายทอดผลงานในรูปแบบของงานสกุลธรรมชาตินิยมออกอย่างละเอียดอ่อนและรอบคอบ 
น้ำเสียงอันหลากหลายในบทสนทนาสอดประสานอย่างลงตัว อีกทั้งเรียบง่ายตรงเป้าหมาย"

— ดี. เอช. ลอว์เรนซ์ (D.H. Lawrence) 

 

ผลงานรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ได้ บันทึกชะตากรรมที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องดาษดื่น เป็นเพียงสงครามทางวัฒนธรรมซึ่งเกิดขึ้นได้ในทุกดินแดนที่ผู้คนต่างค่านิยมอาศัยร่วมกัน แต่เหตุการณ์สามัญเหล่านี้กลับนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่ร้าวรันทดจนยากที่จะลืม!