ผู้เขียน: Knut Hamsun (คนุต แฮมซุน),Luigi Pirandello (ลิจุ พิแรนเดลโล),ฺ่Bjornstjerne Martinus Bjornson (บียอร์นสเตียร์เน บียอร์นสัน),Sir Rabindranath Tagore (รพินทรนาถ ฐากูร),Johannes V. Jensen (โยฮันเนส วี. เจนเซน),Halldor Kiljan Laxness (ฮแลเดอร์ แลกซ์เนสส์),Albert Camus (อัลแบร์ต กามูส์),Selma Ottilia Lovisa Laagerlof (เซลมา ลอเกร์เลิฟ)
ผู้แปล: นราวดี
สำนักพิมพ์ นาคร
จำนวน 160 หน้า
เดือนปีที่พิมพ์: ตุลาคม 2558
ISBN: 9786167184487
เรื่องสั้นโนเบล ชุดที่ 17 : ม่ายสาว
รวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบล "ม่ายสวย" ผลงานของ 8 นักเขียนบิ๊กเนมระดับโลก กับฝีมือการแปลของ "นราวดี" อดีสตนายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย ย่อมจะทำให้สมน้ำสมเนื้อกับการนำเสนอให้เป็นกรณีศึกษาแก่บรรดานักอ่านทั้งหลาย ความคลี่คลายของเรื่องสั้นในชุดนี้น่าสนใจยิ่งนัก เพราะเป็นช่วงของการเขียนที่เปลี่ยนผ่านจากขนบเดิม มาสู่การเขียนสมัยใหม่ แวดวงวรรณกรรมไทยจึงตื่นเต้นกับปรากฏการณ์เหล่านี้ และมีนักอ่านจำนวนหนึ่งเห็นว่าเป็นกลิ่นอายแปลกๆ เหมือนที่โรลองด์ บาร์ตส์ นักวิจารณ์ของฝรั่งเศส ได้อธิบายการเปลี่ยนแปลงของวรรณกรรมไว้ในบทความชื่อ From Work to Text เรื่องสั้นชุดนี้จึงมีพลังตรงที่คุณสามารถตีความหมายให้ความหมาย และนำไปปรับใช้ชีวิต โดยอนุญาตให้นำเอาตัวของคุณเองแทรกใส่เข้าไปในตัวเรื่องได้
- พ่อ
- สิ้นกรรม
- ม่ายสาว
- สงคราม
- ป่าหาย
- ลิลี่
- ผู้มาเยีอน
- คนนอกกฎหมาย
