ประวัติศาสตร์ระบบการเมืองการปกครองแห่งประเทศจีน เขียนโดย Bai Gang และแปลโดยคณะผู้แปลชาวจีนและไทย เป็นงานวิชาการที่ครอบคลุมการศึกษาพัฒนาการของระบบการเมืองจีนตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงร่วมสมัย โดยมีการวิเคราะห์ผ่านราชวงศ์ต่างๆ กว่า 5,000 ปี ตั้งแต่ยุคเซี่ย ซาง โจว ฉิน ฮั่น เว่ย จิ้น สุย ถัง ซ่ง หยวน หมิง ชิง จนถึงยุคสาธารณรัฐและสาธารณรัฐประชาชนจีน
เนื้อหาแบ่งออกเป็น 10 บทหลัก กล่าวถึงลักษณะโครงสร้าง องค์ประกอบทางการปกครอง เช่น ระบบจักรพรรดิ การบริหารส่วนกลางและท้องถิ่น ระบบทหาร ระบบคลัง ระบบตุลาการ ระบบพรรคการเมือง รวมทั้งการปฏิรูปและพัฒนาระบบการเมืองในแต่ละช่วงสมัย โดยเน้นการอ้างอิงข้อมูลประวัติศาสตร์ที่เป็นระบบและถูกต้อง
หนังสือเล่มนี้มุ่งให้ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับกลไกทางการเมืองของจีนในเชิงประวัติศาสตร์และกฎหมาย ซึ่งมีประโยชน์อย่างยิ่งต่อการเปรียบเทียบระบบการเมืองระหว่างประเทศ ตลอดจนเป็นแหล่งอ้างอิงที่สำคัญสำหรับนักวิชาการด้านรัฐศาสตร์และจีนศึกษาในไทย โดยยังถือเป็นสัญลักษณ์แห่งความร่วมมือทางวิชาการในวาระครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตจีน–ไทยอีกด้วย
