เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 12 เพลเต คนกินเมีย

รวมเรื่องสั้นรางวัลโนเบลชุดที่ 12 "เพลเต คนกินเมีย" จากผลงานของนักเขียนรางวัลโนเบลเล่มนี้ ผู้แปลพยายามเลือกสรรเรื่องที่เห็นว่ามีแง่มุมชวนคิดใคร่ครวญหลากหลายแนวมาเสนอท่านผู้อ่าน บางเรื่องมีเนื้อหาหม่นเศร้าที่อาจทำให้รู้สึกหดหู่สะเทือนใจ บางเรื่องออกแนวเสียดสีปนขบขันแกมขมขื่น บางเรื่องอาจต้องรื้อฟื้นหลักจิตวิทยาเบื้องต้นมาช่วยวิเคราะห์ทำความเข้าใจ บางเรื่องเนื้อหาดำเนินไปเรียบเรื่อยธรรมดา ๆ หากแฝงซ่อนความหมายนัยสำคัญที่อาจต้องใช้เวลาตีความนานแล้วแต่ความถนัดของผู้อ่านแต่ละท่านซึ่งมีภูมิหลัง ระดับการศึกษา และคติความเชื่อแตกต่างกัน

- ทัวร์ปาฐกถา : คนุต แฮมซุน
- แกรงเกอบีย์ พ่อค้าเร่อยากนอนคุก : อนาโทล ฟร๊องซ์
- เพลเต คนกินเมีย : ไอแซค บาเชวิส ซิงเกอร์
- คนแคระ : เฮอร์มานน์ เฮสเส
- ลูกไม่มีพ่อ : มิคาอิล โชโลคอฟ
- เหตุการณ์ชั่วขณะ : เกาสิงเจี้ยน
- หนุ่มน้อยเทมบิ : ดอริส เลสซิง
- ผู้ประกอบพิธีศพ : ยาสึนาริ คาวานาตะ
- ทางรถไฟและสุสาน : บียอร์นเสตียร์น บียอร์นสัน
- กะโหลกศักดิ์สิทธิ์ : เพิร์ล เอส. บัค