ความเบาหวิวเหลือทนของชีวิต

โทมัสพบกับเทเรซ่าในชนบท เธอตามมาหาเขาที่บ้านในวันหนึ่ง และล้มเจ็บลงในวันรุ่งขึ้น โทมัสรู้สึกว่าเธอเป็นเด็กหลงทางที่ถูกจับใส่ตะกร้าลอยน้ำมาหาเขาโดยเฉพาะ เขารู้ว่าชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้ จึงได้แต่งงานกับเธอ แต่โทมัสเสพติดผู้หญิงขนาดหนัก เขายังคงมีชู้รักไปทั่ว แต่ละวันแทบไม่ซ้ำหน้ากัน ในบรรดาสาวๆ เหล่านั้น ซาบีน่าเป็นคนที่ถูกคอเขาที่สุด เธอยังช่วยหางานใหม่ให้เทเราซ่าด้วย ดูเหมือนจะเป็นเรื่องรักสามเส้าธรรมดาใช่ไหม แต่เปล่าเลย เพราะเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์ปรากสปริง หรือการที่โซเวียตส่งกองทัพรถถังบุกเชคโกสโลวาเกียในปี 1968 ด้วยข้อหาเป็นคอมมิวนิสต์ไม่พอ สองเหตุการณ์ที่ซ้อนทับกันนี้จึงถูกมิลาน คุนเดอราจับมาผูกโยงกันจนเกิดมิติความหมายของความรัก ความชัง การครอบครอง การยึดครอง ความเหนือกว่า การเป็นเบี้ยล่าง ความหมาย ความว่างเปล่า และแน่นอน ความหนักกับความเบา