ปี 1945 แคลร์ แรนดอล อดีตพยาบาลทหารเพิ่งกลับจากสงครามและมาพบกับสามีของเธอในการฮันนีมูนครั้งที่สอง ขณะที่เธอกำลังเดินผ่านหินที่ตั้งอยู่ก้อนหนึ่งในวงกลมหินโบราณที่แสดงถึงเขตแดนของเกาะอังกฤษ ทันใดนั้นเองเธอได้กลายเป็นชาวอังกฤษผู้เป็น “ต่างชาติ” ในสก็อตแลนด์ที่แยกออกมาเพราะสงครามและกำลังรวบรวมพรรคพวกตามชายแดนอีกครั้งในปีคริสต์ศักราช….1743
หลักจากถูกดึงกลับมาโดยกองกำลังที่เธอเองก็ไม่รู้จัก แคลร์ได้ถูกจับพลัดจับผลูเข้าไปอยู่ในแผนการชั่วร้ายที่เต็มไปด้วยคนโป้ปดและเหล่าสายลับที่อาจเข้าคุกความชีวิตของเธอและขยี้ใจเธอให้แตกออกเป็นเสี่ยงๆ สำหรับเธอแล้ว เจมส์ เฟรเซอร์ นักรบหนุ่มชาวสก็อตผู้กล้าหาญได้แสดงความรักอันจริงแท้ที่มากพอจะทำให้แคลร์ต้องเลือกระหว่างความซื่อสัตย์และความปรารถนาของเธอเอง และเลือกระหว่างชายสองคนผู้ไม่อาจปรองดองกันได้
