- ผู้เขียน: Thomas Hardy
- ผู้แปล: ประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล
- สำนักพิมพ์: สมมติ
- จำนวนหน้า: 176 หน้า
- พิมพ์ครั้งที่ 1 — ตุลาคม 2555
- ISBN: 9786167196206
หญิงสาวผู้ฝันถึงกวี และเรื่องสั้นอื่นๆ (An Imaginative Woman And Other Stories)
เรื่องสั้นสะท้อนปัญหาในครอบครัวของผู้หญิง ความแตกต่างในรายละเอียดที่ชักนำให้ตัวละครพบจุดจบที่แตกต่างกันไปนั้น แสดงให้เห็นถึงมิติอันละเอียดและซับซ้อนของปัญหาที่มีลักษณะเฉพาะเจาะจง สภาวะที่ตัวละครหญิงต้องดิ้นรนอยู่ท่ามกลางข้อจำกัดและกฎเกณฑ์ของชีวิต ที่เป็นผลมาจากปฏิบัติการทางสังคมที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนกลายเป็นกฎ 'ธรรมชาติ' ที่มีพลังเหนือเจตจำนงทั้งปวง ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านเรื่องราวเหนือธรรมชาติที่อยู่เหนือความเข้าใจ ระบุที่มาที่ไปไม่ได้