บันทึกของคนเสื้อขาว

ยาลมาร์ โซเดอร์เบิร์ก (Hjalmar Söderberg: 1869-1941)เป็นนักเขียน นักเขียนบทละคร กวี และนักหนังสือพิมพ์ชาวสวีเดนผู้โด่งดังที่สุดคนหนึ่ง เขาไดชื้่อว่าเป็นอานาตอล ฟร็องส์ (Anatole France: 1844-1924) แห่งสวีเดน งานเขียนของเขาทุกเรื่องใช้ ฉากที่เมืองสตอกโฮล์ม เขาจับภาพบรรยากาศของเมืองช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้อย่างรุ่มรวย ด้วยภาษาที่สง่างามและกระชั บเรียบง่าย จึงทำให้ผลงานของเขาเป็นวรร ณกรรมคลาสสิกของสวีเดน ผลงานที่โดดเด่นเช่นนวนิยาย เรื่อง Martin Bircks ungdom (Martin Birck’s Youth: 1901) และDen allvarsamma leken (The Serious Game: 1912) รวมเรื่องสั้น Historietter (Short Stories: 1898) ผู้คนยกยอ่งกันว่าผลงานชิ้น เอกของเขาคือนวนิยายเรื่อง Dokter Glas (Doctor Glas: 1905) และนับเป็นนิยายสวีเดนดีที่ สุดเรื่องหนึ่ง Dokter Glas (Doctor Glas: 1905) เป็นผลงานที่ลุ่มลึกที่สุดข องเขา การเขียนในรูปแบบบันทึกประจำวันทำให้ผู้อ่านเข้าใจเหตุ ผลและแรงจูงใจของตัวละคร - กลาส ได้ดีกว่าที่ตัวละครจะเข้าใจตัวเอง แต่ในที่สุดแล้ว การกระทำของกลาสไม่ได้ก่อให้เกิดอะไรขึ้นมา สาส์นในเรื่องยังสื่อถึงชีวิตที่ไร้ความหมายและเปิดโปง ศีลธรรมในสังคมผ่านประสบการ ณ์ของกลาส

"…Doctor Glas ไม่ใช่งานที่ทำให้เกิดการโต้แย้ง และก็ไม่ใช่งานสำหรับการแก้ต่าง แต่เป็นวรรณกรรมที่งดงามและ มีอำนาจ มันถักทอแน่นกับประเด็นทางจ ิตวิทยา ซึ่งถามหาความซับซ้อนของปัจ เจกชน ผู้ซึ่งพร้อมเผชิญความกลัวต รงหน้าแต่ก็ตัดสินใจไม่ได้ว่าจะผ่านมันไปได้หรือไม่ หรือเป็นการถามหาเหตุผลว่าทำไมเขาจึงควรกระทำเช่นนั้น. .." มาร์กาเร็ต แอตวูด (Margaret Atwood: 1939)

"....เราอยากมีทุกสิ่ง เราอยากเป็นทุกสิ่ง เราอยากรู้จักทุกอณูของความ เกษมสันต์แห่งความสุข ทุกซอกลึกของความทุกข์ เราต้องการถ่ายทอดทุกรายละเ อียดของการแสดง และสะกดผู้ชมให้นิ่งงัน เราปรารถนาทั้งความสงบในทะเ ลทราย และเสียงเอ็ดอึงในสภา และบัดดลนั้น เราก็อยากจะเป็นแสงประทีปขอ งนักคิด อยากเป็นเสียงของมวลประชา อยากเป็นทั้งท่วงทำนองและเส ียงประสาน ในชั่วบัดดลนั้น! มันจะเป็นไปได้ยังไงเล่า!.. ." Doctor Glas